認證滑雪學校

LESSONS AND ACTIVITIES

認證滑雪學校

SAJ official ski school
TEINE OLYMPIA SKI SCHOOL

我們是日本滑雪協會在北海道認可的第一所滑雪學校。
有許多經過專業認證的講師。教官都是認真又有趣的好人。
我們相信您會在提高滑雪技能的過程中獲得樂趣。
您可以從多個課程計劃中進行選擇。

FIRST-TIME SKI Experence 7歲以上

SUPER VALUE GROUP LESSON
這是針對滑雪新手的集體課程
僅限雙板滑雪項目
預訂必不可少
您必須與 2 人或更多人一起預訂。

經驗豐富的講師將通過母語英語或翻譯為您提供課程。
本課程為初學者，將作為小組課程進行指導(與其他客人一起) 該計劃將以有趣的方式指導“如何滑雪”。
※最少參加人數為2人。

・能力:從未滑過雪
・持續時間:上午90分鐘。或 1 天 3 小時
・對象年齡：7歲以上（7歲以下不能參加）
・租賃:包括租賃裝備。(滑雪套裝和磨損套裝)
・租用裝備可在課後使用至 17:00
・包含:上課時的纜車票

營業日期	從12月初到3月下旬
能力水平	對於那些從未滑過的人
時間表	上午 11:00 - 12:30
時間表	1日 11:00 - 15:15(75分鐘午餐休息)
受理截止	直到上午 9:30 ※不要遲到！
註冊地點	Olympia Ski center 3樓學校接待

课程类型	費用一人	营业日期	注意
半天「如何」	¥28,000	11:00 - 12:30	不要使用升降機
1天「挑戰」	¥31,000	11:00 - 15:15(午休60分钟)	使用升降機

使用注意事项

＊這是我第一次滑雪，已經7歲多了
＊程將在大約10人的混合小組中進行。
＊課程僅提供英文版。沒在中國完成
＊它的價格包括租賃裝備和升降通道。
＊遲到的學生(課程開始時間後超過30分鐘)不能參加課程，也不會退款。
＊請注意，出租商店位於不同的地方。在繁忙時段會很擁擠，請在開始時間前至少60分鐘辦理登機手續。
＊如果課程在7天到48小時之間取消，將收取20%的課程費用。
＊ 48 小時後或未出現，將收取 100% 的取消費用。
＊由於任何原因客人遲到，課程不會延長，重新安排或退款。
＊教師不會監督午餐休息和午餐，不包括在私人課程中。

現在預訂

Private Lessons 4歲以上

私人課程:單板私人課程或雙板私人課程

雙板滑雪或單板滑雪
預訂必不可少

經驗豐富的講師將通過英語或翻譯為您提供課程満留。您可以為自己或作為一個小組聘請一名講師。如果您想快速提高自己的技能，並且是提高滑雪和騎行水平的最有效方法，那麼私人課程是一個不錯的選擇。如果您想上中文課，請提前與我們聯繫。

能力:所有等級
時長:2小時或1天(4小時)
您可以為自己或作為一個團體聘請一名講師
租金:不包括在內

營業日期	從12月初到3月下旬
能力水平	从未滑过的人～专家
時間表	上午 10:30 - 12:30
	下午 13:30 - 15:30
	1日 10:30 - 15:30
受理截止	直到上午 9:30 ※不要遲到！
注册地点	Olympia Ski center 3樓學校接待

双板私人课程

	1人	2人	3人	4人
一日(4小時)	¥42,500	¥54,000	¥65,000	¥76,000
早上(2小時)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
下午(2小時)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
一日+午餐	¥46,500	¥61,000	¥75,000	¥89,000

单板私人课程

	1人	2人	3人	4人
一日(4小時)	¥42,500	¥54,000	¥65,000	¥76,000
早上(2小時)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
下午(2小時)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
一日+午餐	¥46,500	¥61,000	¥75,000	¥89,000

使用注意事项

＊它的节目从未滑过，4岁及以上的客人。
＊如果有两个或更多学生，则课程将针对较低级别进行定制。
＊ 课程仅提供英语版本。如果您需要中文，请联系我们。
＊租赁设备不包含在房价内。
＊它的价格包括课程中的升力通行证。
＊迟到的学生(课程开始时间后超过30分钟)不能参加课程，也不会退款。
＊请注意，出租商店位于不同的地方。在繁忙时段会很拥挤，请在开始时间前至少60分钟办理登机手续。
＊如果课程在7天到48小时之间取消，将收取20%的课程费用。
＊ 48 小時後或未出現，將收取 100% 的取消費用。
＊由于任何原因客人迟到，课程不会延长，重新安排或退款。
＊教师不会监督午餐休息和午餐，不包括在私人课程中。

現在預訂

Nature Trekking Experience 7歲以上

享受令人興奮和安全的教練徒步旅行。在新鮮的粉雪覆蓋的山地上穿著雪鞋走路的經驗。費用包括溫暖的飲料和裝備租賃。

必須在 16:00 前提前 2 天預訂。

實施期：從12月初到3月下旬
最低人數：2人（7歲或以上）
費用（每人）：¥10,000 2小時
課程時間：10：30~12：30或13：45~15：45
報名時間：9：00~10：00或12：00~13：00
申請地點：奥林匹亚滑雪学校之屋 (奥林匹亚滑雪設施 3F)

*您必須在 60 分鐘前辦理登機手續。當日。否則您的預訂將被取消。
*它的費用包括溫暖的飲料和裝備（雪鞋，滑雪服，豆豆，手套，護目鏡租賃）
*將收取取消費：如果課程在48 小時內取消或未到期，將收取全部課程費用
*如果您在課程開始前30分鐘沒有來，我們會將其視為課程取消。

covid19感染預防對策

請在用餐時使用面罩。可以接受頸管的磨損。
需要在上課和參加活動時進行體溫測量。如果客人的體溫為37.5°C / 99.5℉或更高，我們可能會拒絕參加。
如果您的身體狀況不佳，請不要參加以防止感染的傳播。

REQUEST

請求和諮詢：奥林匹亚滑雪学校

電話 : +81-11-685-7000
傳真 : +81-11-699-3030
Inquiries via Email : school@sapporo-teine.com
營業時間 : 8:00 – 17:00

LESSONS