授权滑雪学校

LESSONS AND ACTIVITIES

授权滑雪学校

SAJ official ski school
TEINE OLYMPIA SKI SCHOOL

我们是日本滑雪协会在北海道认可的第一所滑雪学校。有许多经过专业认证的讲师。教官都是认真又有趣的好人。我们相信您会在提高滑雪技能的过程中获得乐趣。您可以从多个课程计划中进行选择。

FIRST-TIME SKI Experence 7岁以上

SUPER VALUE GROUP LESSON
这是针对滑雪新手的集体课程
仅限双板滑雪项目
预订必不可少
您必须与 2 人或更多人一起预订。

经验丰富的讲师将通过母语英语或翻译为您提供课程。本课程为初学者，将作为小组课程进行指导(与其他客人一起)该计划将以有趣的方式指导“如何滑雪”。
※最少参加人数为2人。

・能力:从未滑过雪
・持续时间:上午90分钟。或 1 天 3 小时
・对象年龄：7岁以上（7岁以下不能参加）
・租赁:包括租赁装备。(滑雪套装和磨损套装)
・租用装备可在课后使用至 17:00
・包含:上课时的缆车票

营业日期	从12月初到3月下旬
能力水平	对于那些从未滑过的人
时间表	上午 11:00 - 12:30
时间表	1日 11:00 - 15:15(75分钟午餐休息)
受理截止	直到上午 9:30 ※不要迟到！
注册地点	Olympia Ski center 3楼学校接待

课程类型	费用一人	营业日期	注意
半天「如何」	¥28,000	11:00 - 12:30	不要使用升降机
1天「挑战」	¥31,000	11:00 - 15:15(午休60分钟)	使用升降机

使用注意事项

＊它的节目从未滑过，7岁及以上的客人。
＊课程将在大约10人的混合小组中进行。
＊课程仅提供英文版。没在中国完成
＊它的价格包括租赁装备和升降通道。
＊迟到的学生(课程开始时间后超过30分钟)不能参加课程，也不会退款。
＊请注意，出租商店位于不同的地方。在繁忙时段会很拥挤，请在开始时间前至少60分钟办理登机手续。
＊如果课程在7天到48小时之间取消，将收取20%的课程费用。
＊ 48 小时后或未出现，将收取 100% 的取消费用。
＊由于任何原因客人迟到，课程不会延长，重新安排或退款。
＊教师不会监督午餐休息和午餐，不包括在私人课程中。

在線預訂

Private Lessons 4岁以上

私人课程:单板私人课程或双板私人课程

双板滑雪或单板滑雪
预订必不可少

经验丰富的讲师将通过英语或翻译为您提供课程満留您可以为自己或作为一个小组聘请一名讲师如果您想快速提高自己的技能，并且是提高滑雪和骑行水平的最有效方法，那么私人课程是一个不错的选择。如果您想上中文課，請提前與我們聯繫。

能力:所有等级
时长:2小时或1天(4小时)
您可以为自己或作为一个团体聘请一名讲师
上课期间缆车票：不包括在内。请单独购买。
租金:不包括在内
课程最多可供 4 人使用，配备 1 名讲师

营业日期	从12月初到3月下旬
能力水平	从未滑过的人～专家
时间表	上午 10:30 - 12:30
	下午 13:30 - 15:30
	1日 10:30 - 15:30
受理截止	直到上午 9:30 ※不要迟到！
注册地点	Olympia Ski center 3楼学校接待

双板私人课程

	1人	2人	3人	4人
一日(4小时)	¥42,500	¥54,000	¥65,000	¥76,000
早上(2小时)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
下午(2小时)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
一日+午餐	¥46,500	¥61,000	¥75,000	¥89,000

单板私人课程

	1人	2人	3人	4人
一日(4小时)	¥42,500	¥54,000	¥65,000	¥76,000
早上(2小时)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
下午(2小时)	¥30,000	¥41,000	¥50,000	¥59,000
一日+午餐	¥46,500	¥61,000	¥75,000	¥89,000

使用注意事项

＊它的节目从未滑过，4岁及以上的客人。
＊如果有两个或更多学生，则课程将针对较低级别进行定制。
＊ 课程仅提供英语版本。如果您需要中文，请联系我们。
＊租赁设备不包含在房价内。
＊它的价格包括课程中的升力通行证。
＊迟到的学生(课程开始时间后超过30分钟)不能参加课程，也不会退款。
＊请注意，出租商店位于不同的地方。在繁忙时段会很拥挤，请在开始时间前至少60分钟办理登机手续。
＊如果课程在7天到48小时之间取消，将收取20%的课程费用。
＊ 48 小时后或未出现，将收取 100% 的取消费用。
＊由于任何原因客人迟到，课程不会延长，重新安排或退款。
＊教师不会监督午餐休息和午餐，不包括在私人课程中。

在線預訂

Nature Trekking Experience 7岁以上

享受令人兴奋和安全的教练徒步旅行。在新鲜的粉雪覆盖的山地上穿着雪鞋走路的经验。费用包括温暖的饮料和装备租赁。

必须在 16:00 前提前 2 天预订。

实施期：从12月初到3月下旬
最低人数：2人（7岁或以上）
费用（每人）：¥10,000 2小时
课程时间：10：30~12：30或13：45~15：45
报名时间：9：00~10：00或12：00~13：00
申请地点:奧林匹亞滑雪學校之屋（奧林匹亞滑雪设施 3F）

*您必须在 60 分钟前办理登机手续。当日。否则您的预订将被取消。
*它的费用包括温暖的饮料和装备（雪鞋，滑雪服，豆豆，手套，护目镜租赁）
*将收取取消费：如果课程在48小时内取消或未到期，将收取全部课程费用。
*如果您在课程开始前30分钟没有来，我们会将其视为课程取消。

covid19感染预防对策

请在用餐时使用面罩。可以接受颈管的磨损。
需要在上课和参加活动时进行体温测量。如果客人的体温为37.5°C / 99.5℉或更高，我们可能会拒绝参加。
如果您的身体状况不佳，请不要参加以防止感染的传播。

REQUEST

请求和咨询：奧林匹亞滑雪學校

电话 : +81-11-685-7000
传真 : +81-11-699-3030
Inquiries via Email : school@sapporo-teine.com
营业时间 : 8:00 – 17:00

LESSONS